Wir sprechen für Sie
– und wie SieAls Dolmetscher unterstützen wir Sie bei Geschäftsgesprächen mit internationalen Partnern oder Kunden – und übersetzen dabei mehr als nur reine Worte.
Gerne unterstützen wir Sie auch „live“ bei Ihren Geschäftsgesprächen. Als Dolmetscher arbeiten wir nicht nur sprachlich korrekt. Wir bringen auch Feingefühl für kulturelle Unterschiede und die jeweilige Gesprächssituation mit. So finden wir für jeden Redner und jede Tonart den richtigen Ausdruck. Schließlich ist Dolmetschen mehr als nur der Transport von Inhalten. Intuitiv und sprachlich flexibel übersetzen wir deshalb auch die Persönlichkeit des Sprechers – damit Sie immer gut in Erinnerung bleiben.
Bei Geschäftsterminen, Verhandlungen, Konferenzen oder Präsentationen arbeiten wir als Verhandlungsdolmetscher in 35 Sprachen. Sie können uns kurzfristig anfordern – in der Regel reichen fünf Arbeitstage Vorlaufzeit aus, um den richtigen Dolmetscher für Sie zu buchen.
Alternativ schalten wir uns auch gerne in Ihre Telefon- oder Videokonferenz.
Für unsere Kunden übernehmen wir auch den Kontakt ins Ausland (etwa für telefonische Detailabsprachen oder zur Klärung offener Forderungen).
CP-Übersetzungen Lübke & Granzotto GbR Raiffeisenstraße 2 32549 Bad Oeynhausen
