Florian Lübke

Werden meine Dokumente vertraulich behandelt?

Ein ganz klares JA. Die Verschwiegenheitspflicht unserer Mitarbeiter ist schriftlich fixiert und unsere Räumlichkeiten werden durch moderne Alarmtechnik gesichert. Wir versenden Daten intern und extern auf Wunsch verschlüsselt und alle Datenbanken, Archive und Sicherungen liegen auf internen Servern. Papier entsorgen wir ausschließlich über ein Aktenvernichtungsunternehmen.

Wie ist der Ablauf eines Übersetzungsprojektes?

Nach Erhalt des Auftrages und der zu übersetzenden Dateien (siehe Datenaustausch), bereiten wir die Texte mittels CAT-Tool/ TMS für die Übersetzung vor. Wir ermitteln den Preis und prüfen, ob der gewünschte Liefertermin eingehalten werden kann. Sie bekommen eine Auftragsbestätigung. Die übersetzten Dateien werden schnellstmöglich innerhalb der Lieferfrist an Sie zurückgesandt. Weitere Details finden Sie unter …

Wie ist der Ablauf eines Übersetzungsprojektes? Weiterlesen »

Welche Dateiformate können verarbeitet werden?

Office Formate wie Word, Excel und PowerPoint, sowie deren OpenOffice Äquivalente HTML- und XML-Dateien Adobe Formate wie FrameMaker, InDesign und InCopy Des Weiteren Text-Dateien (TXT) und in eingeschränkter Form auch PDF-Dateien Für weitere hier nicht aufgeführte Dateiformate sprechen Sie uns bitte an, wir versuchen eine Lösung zu finden.