Übersetzungsbüro | CP Übersetzungen | Sprachmanagement

...sind wertvoll. Deshalb setzen wir auf Technologie, Konzept und Beratung. Profitieren Sie davon!

Kostenoptimierung

Effektive Übersetzungen: Wir werden ständig günstiger

Modernste Technologie erlaubt es uns, Übersetzungen und damit verbundene Prozesse dauerhaft zu optimieren. Dazu zählen Translation-Memory-Systeme, die bereits übersetzte Sätze und Formulierungen in einer gesicherten Datenbank speichern, aber auch ein effektives Terminologie-Management, das die Übersetzungen eines Fachbegriffes in mehreren Sprachen bereithält. Dadurch wird die Übersetzungsarbeit unterstützt; Sie sparen Kosten und können sich auf eine einheitliche Unternehmenskommunikation verlassen.

Übersetzungsagentur mit Konzept: Erst denken, dann schreiben – und sparen

Schon bei der Planung, z. B. von Dokumentationen und technischen Übersetzungen, beraten wir Sie und können so den späteren Aufwand für die Zielsprache(n) reduzieren. Das rechnet sich schon vom ersten Auftrag an. Wir nennen es „Aus Erfahrung günstiger“.

Kundenberatung: Interne Kosten senken

Ob technische Dokumentationen oder juristische Fachtexte – schnell entstehen dabei komplexe Beziehungsgeflechte mit Dutzenden von Schnittstellen und notwendigen Freigaben. Wir wissen, wie man diese Prozesse optimal gestaltet. Möchten Sie diesen Wissens- und Erfahrungstransfer in Anspruch nehmen? Dann lassen Sie es uns wissen!

Das Wort zum Schluss

„Nichts ist teurer als ein Missverständnis“, sagen wir gerne. Das gilt vor allem für hoch spezialisierte technische Produkte. Wer ausgereifte Technik liefert, muss selbstverständlich auf hohem Niveau kommunizieren. Wer das Vertrauen des Endanwenders durch unklare Begleitunterlagen verspielt, hat im globalen Wettbewerb verloren. Nichts ist fataler, als sich in letzter Minute für das – vermeintlich – günstigste Honorar zu entscheiden. Je früher Sie uns in den Produktionsprozess einbinden, desto kosteneffizienter können wir Ihre Texte für Ihre Zielsprache(n) übersetzen.

jetzt anfragen

Mehrsprachig werden?

jetzt anfragen