Übersetzungsbüro | CP Übersetzungen | technische Übersetzungen | Fachübersetzungen

...in vielen Sprachen. Mit CP-Übersetzungen erreichen Sie Ihre Zielgruppen in mehr als 40 Sprachen. Wir brillieren, wenn sie auf die Goldwaage gelegt werden.

Das können wir besonders gut

Unsere speziellen Fachgebiete sind Maschinenbau, Recht, Elektronik, IT, Möbelindustrie sowie Geschäftskorrespondenz. Eines haben wir in rund vier Jahrzehnten gelernt: Für viele Unternehmen ist internationale Kommunikation ein Kostenfaktor, den man sich im globalen Wettbewerb leisten können muss. Wir helfen Ihnen dabei. Mit organisatorischer Beratung und modernsten Übersetzungstools wird die Übersetzung vom Kostenfaktor zum Wettbewerbsvorteil.

Sie dürfen uns ruhig beim Wort nehmen.

0 Mio.

Wörter seit Anfang des Jahres

0

Jahre dabei

0

Tassen Kaffee in der Woche

0

Zufriedene Kunden

Frage des Monats Juni

Möchten Sie Teil unseres Teams werden?

Projektmanager (m/w) für Übersetzungsprojekte in Vollzeit gesucht

 

Das erwarten wir von Ihnen:

Eigenverantwortliches Projektmanagement von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten inner-

halb eines Teams. Sie sind direkte/r Ansprechpartner/in für unsere Kunden, nehmen Anfragen

und Aufträge entgegen und betreuen die Projekte administrativ und kalkulatorisch. Sie koordinieren

alle internen und externen Prozessbeteiligten und sind verantwortlich für Planung und Einhaltung

von Terminen, Kosten und Kundenanforderungen. Sie überprüfen die Übersetzungen auf

Qualität. Unterstützt werden Sie dabei von In-house-Experten für IT, DTP und Lektorat.

Ihre ausgezeichneten Kommunikationsfähigkeiten helfen Ihnen dabei, Kundenwünsche zu erkennen

und zu erfüllen. Durch engen Kontakt zum Kunden und überdurchschnittlichen

Service vertiefen Sie die Kundenbindung und erweitern sie nach Möglichkeit aktiv.

Oberstes Ziel Ihrer Tätigkeit ist die reibungslose, effiziente und kostengünstige Abwicklung der

Übersetzungsprojekte für unsere Kunden, die von CP-Übersetzungen als Premiumanbieter zu Recht

Bestleistungen erwarten.

 

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:

Sie sprechen Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und haben sehr gute Sprachkenntnisse in ein oder zwei anderen Sprachen.

Sie haben eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in oder eine betriebswirtschaftliche Ausbildung

Mögliche Erfahrungen im Projektmanagement oder im sonstigen kaufmännischen Bereich wären von Vorteil.

Gute EDV-Kenntnisse im Office-Bereich sowie idealerweise Kenntnisse der gängigen Translation Memory-Systeme

Kommunikations- und Teamfähigkeit, Belastbarkeit, sowie die Fähigkeit, Ihre Aufgaben selbständig zu organisieren und priorisieren

Ausgeprägte Kundenorientierung

 

Wir bieten Ihnen:

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einer dynamischen und technisch anspruchsvollen Dienstleistungsbranche.

Ein hohes Maß an Selbständigkeit und ein familiäres Arbeitsklima in einem dynamischen und engagierten Team.

Eine umfassende Einarbeitung durch Ihre zukünftigen Kolleginnen und Kollegen.

 

Bewerbungsinformationen

Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild und frühest möglichen Eintrittstermin).

 

Kontakt:

CP-Übersetzungen
Lübke & Granzotto GbR
Raiffeisenstraße 2
32549 Bad Oeynhausen
Telefon: +49 (0) 5734 / 9 11 60

E-Mail: bewerbung@cp-translations.de

jetzt anfragen

Mehrsprachig werden?

jetzt anfragen